
by Caroline Moseley
(transcribed from the Journal of Popular Culture)
|
The music (in MIDI format) should be playing in the background as you view this page (if your browser supports that). |
|
by Charles Dibdin
Here, a sheer hulk, lies poor Tom Bowling
Tom never from his word departed,
Yet shall poor Tom find pleasant weather, |
"Poor Tom Bowling, or The Sailor's Epitaph," was one of many similar nautical songs by the Englishman Charles Dibdin (1745-1814). It is an elaborate tribute to an idealized sailor, and was the most popular son of a very popular composer -- indeed, "Tom Bowling" is still found in anthologies of popular song.
There is no doubt that "Tom Bowling" was Thoreau's favorite song. Thoreau himself mentions it only once in his journal and once in his correspondence, but his friends and biographers all associate the song with him. Concord schoolmaster
Sheet music for "Tom Bowling" is thought to have been given him by the Ricketsons of New Bedford. Thoreau wrote to Daniel Ricketson: "Please remember me to your family, and say that I have at length learned to sing 'Tom Bowlin' according to the notes."7 One wonders what textual or melodic variations Thoreau had introduced to call forth such a gift; certainly he had already been singing the song for some time. Three months earlier he wrote of a spring shower, during which he took shelter under Lee's Cliff: "I sang 'Tom Bowling' there in the midst of the rain, and the dampness seemed to be favorable to my voice."8
Among other songs Thoreau liked were "Pilgrim Fathers," "Evening Bells," "Canadian Boat Song," "The Burial of Sir John Moore,"9 and the Robin Hood ballads.10 His family played "old-time music, notably Scotch melodies."11 He was inspired to dance by "Highland Laddie"12 or "The Campbells Are Coming."13 He rhapsodized over "The Battle of Prague."14 These selections, along with "Tom Bowling," represent the mainstream bourgeois musical taste of their day. It is difficult to describe such composistions fairly, because a song must be heard as well as read, but they are extremely elaborate and sentimental. The instrumental "Battle of Prague" is notorious for its musical excesses. "Tom Bowling" is more skillfully constructed than most of its genre, with a tune which cunningly complements the text, particularly in the ascendiing last line of the stanza. "Tom Bowling" is more effective than average parlor-piano fare. Still, with its labored lyric and florid melody, it does not seem the likely favorite of one whose cry was "Simplicity, simplicity, simplicity."15
Perry Miller goes so far as to speak of Thoreau's "musical illiteracy"; he judges -- perhaps harshly -- that Thoreau's musical taste was "pathetic."16 Miller assumes that Thoreau's musical preferences were determined by ignorance of anything more cultivated. Such an assumption, while recognizing the importance of cultural environment, ignores the fact that environment alone does not determine aesthetics. Thoreau's plebian musical tastes tells us something about Thoreau. All of us respond to music as individuals; and that response has both an intellectual and an emotional component.
Intellectually, Thoreau could have liked popular musica as well as any music. Always aware of the ciscrepancy between real and ideal, he makes the same distinction between "music" and "Music." Thoreau says that only if a man has "a poor ear for music" will he attend to "17 Yet, opera or ballad though it may have been, "When I hear a strain of music from across the street, I put away Homer and Shakespeare, and read them in the original"18; and Thoreau himself was a ballad-singer when he performed "Tom Bowling."
![]() |